Marina Rykhlikova 02 апреля 2001 12:37:06

**************Ecological Cooperation Project*****************
* eco@fadr.msu.ru http://fadr.msu.ru/ecocoop/eco *
*************************************************************

После опубликования информации Максима Анатольевича
Клепикова о зарубежном проекте "Биофильм про водяных"
в нашей конференции hydro появилось несколько
писем, на которые захотелось ответить и мне. В
принципе, на большую часть вопросов уже ответил
Артур Рэмович, но кое-что я могу добавить. Это
"кое-что" касается всей аудитории "ЭкоСодружества",
поэтому я отсылаю свое письмо в две наши
телеконференции - eco и гидробиологическую, и прошу
извинить меня за дублирование писем подписчиков
обоих разделов.

Проект "Экологическое Содружество" - открытая
система, одной из основных задач которой является
повышение информированности участников (и детей,
и педагогов) обо всем, что происходит в сфере
экообразования. Мы с удовольствием и часто публикуем
в телеконференциях "ЭкоСодружества" разнообразную
информацию, поступающую к нам от разных экологических
организаций. Обязательным условием публикации таких
писем является наличие ссылок на контактные данные
- к кому могут обратиться участники нашего Проекта,
если их что-то заинтересует. Поэтому всегда очень важно
обращать внимание именно на нее - в данном случае мы
не можем отвечать на вопросы о том, что планируется
не у нас в Проекте, а где-то еще, но может оказаться
вам полезным.

В отношении импортных телекоммуникационных проектов
можно сказать следующее. Их ОЧЕНЬ МНОГО, и многие
из них начали развиваться ранее, чем, например,
наше "Содружество", ведь и сам Интернет, и возможности
образовательных организаций в таких странах как, например,
США, Канада, Швеция, Германия и т.д. развивались и
продолжают это делать значительно более бурными темпами,
чем у нас в России, и мы даже знаем, почему...
Большая часть этих проектов касается совершенно
конкретных направлений, например: только исследование
фенологии растений (PlantWatch), или только исследование
водных экосистем с целью мониторинга (WaterWatch),
или только исследование лишайников и лихеноиндикация и т.д.
и, как правило, рассчитано на аудиторию собственных
стран и собственных потребностей. Поэтому большая
часть проектов развивается на НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ,
особенно, если это касается детей.

С некоторыми очень интересными проектами из
Германии, США, Канады, Южно-Африканской Республики,
Намибии, Австралии, Словении наш Проект "Экологическое
Содружество" начал сотрудничать в конце прошлого года
(Проект был представлен мною на международном совещании
"Образовательные экологические проекты в Интернет").
Пока это сотрудничество находится в самом начале пути.
Его организаторы ищут поддержку совместной работы
в ЮНЕСКО и других международных организациях, но
уже в этом году некоторые исследования, которые мы
традиционно проводили у себя, получат международную
огласку. Мы планируем начать обмен данными, например,
по раннецветущим растениям, некоторым видам насекомых,
фенологическим наблюдениям за птицами (особенно по их
миграциям), по лихенофлоре и некоторым типам водоемов
с телекоммуникационными проектами из других стран.
Мы очень надеемся, что постепенно это сотрудничество
выльется в сотрудничество наших организаций-участников
со схожими зарубежными организациями, обмен делегациями,
очное знакомство детей и педагогов из разных стран, т.е.
настоящее "побратимство".
На нашем сайте в текущем году появится страничка о наших
зарубежных партнерах. Естественно, общение нашего Центра
с зарубежными партнерами, происходило и будет происходить
на английском языке, как это принято в международной практике.
С этим же связано постепенное развитие английской версии
сайта нашего Проекта.
Но это не значит, что дети, не владеющие языком, не смогут
представить свои данные. Прежде всего, будет развиваться
русская часть сайта, наши традиционные направления. То же
(развитие собственных исследований на родном языке)
планируется, например, делать в Германии, Словении и других
странах. Другое дело, что при развитии международных
контактов наш Проект будет той средой, которая поможет
сплотить и развить отношения конкрентных образовательных
организаций разных стран между собой.
Конечно, для того, чтобы в последствие общаться напрямую,
язык обязательно потребуется, и это важный стимул для
ребят всерьез относиться к данному предмету.

Есть и международные проекты, уже многие годы
развивающиеся в мире. На настоящий момент одним из
наиболее известных является проект "Globe", есть и другие -
"GlobalLab", "KidNet" и т.д. Некоторые из наших организаций
участвовали или в настоящее время участвуют в таких
проектах параллельно с "ЭкоСодружеством". Очень часто
участие ограничивается либо невозможностью ежегодно
вносить весьма солидный денежный взнос участника
(чего у нас в ЭС нет), либо недостаточным знанием языка,
либо частыми в России проблемами с Интернетом и электронной
почтой (как вы знаете, в нашем Проекте эти проблемы учитываются,
часть наших участников хорошо и плодотворно трудится
в "Содружестве" уже несколько лет, вообще пока не имея
даже электронной почты).

Сотрудничество же "Экологического Содружества" с целым
рядом зарубежных проектов, о котором я уже писала выше,
как мы надеемся, выльется в свое время в новый
большой международный проект, полноправными
членами которого станут ВСЕ наши организации-участники.

Кроме того, о чем мне удалось вам рассказать, я хотела бы
отметить, что в самом нашем Проекте в текущем году
планируется большая исследовательско-природоохранная
программа, анонс которой должен появиться на страницах
нашей телеконференции в самое ближайшее время. Мы
надеемся, что наши организации заинтересуются многими
из новых мероприятий текущего года и примут в них, как всегда,
активное участие.
С самыми добрыми пожеланиями,

Марина Рыхликова,
руководитель Проекта.